Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 181 - 200 od približno 375

•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••

89 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Stelling van donderdag 31 januari 2008 Nederland... Stelling van donderdag 31 januari 2008: Nederland moet blij zijn met Beatrix als koningin eens - oneens Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØµÙˆÙŠØª Ø¨ÙŠØªÙƒÙ„Ù… Ù† Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸØ¨Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØµØÙ‰ Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠØ©.Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø¹Ø§Ø¬Ù„Ø§Ù‹..Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù†ÙŠ Ø¹Ø±ÙØª Ø§Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØµÙˆÙŠØª ÙŠØªÙƒÙ„Ù… Ø¹Ù† Ù…Ù†Ø¹ ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø£Ù† ÙÙŠ Ù‡ÙˆÙ„Ù†Ø¯Ø§..ÙÙ‡Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØµÙˆÙŠØª ØµØÙŠØØŸØ§Ù… Ø¨ÙŠØªÙƒÙ„Ù… Ø¹Ù† Ø®Ø¨Ø± Ø£Ø®Ø±ØŸ Dovršeni prijevodi ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ Poll of Thursday the 31st of January 2008
28 Izvorni jezik hei kor det gÃ¥r ? har du det bra ? hei kor det gÃ¥r ? har du det bra ? Dovršeni prijevodi Hallo, wie geht's so? Geht's dir gut? Salut, comment Ã§a va ? Ã‡a va bien ? OlÃ¡! Como vai? Vai bem? Ciao, come stai? Bene? Tere! Kuidas lÃ¤heb? On kÃµik hÃ¤sti?
17 Izvorni jezik LÃ¼tfen kapÄ±yÄ± kapatÄ±n LÃ¼tfen kapÄ±yÄ± kapatÄ±n LÃ¼tfen KapÄ±yÄ± KapatÄ±n Dovršeni prijevodi Please close the door. Cierra la puerta, por favor. Per favore Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏŒÏÏ„Î± S'il vous plaÃ®t fermez la porte. Ù„Ùˆ Ø³Ù…ØØª Ø£ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø¨ SchlieÃŸen Sie bitte die TÃ¼re. Sluit a.u.b. de deur.
198 Izvorni jezik OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para... OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado Dovršeni prijevodi Messaggio Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos... BunÄƒ ziua, dacÄƒ sunteÅ£i un dublu... RO-TR Als je een dubbele gebruikersnaam hebt ... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ñ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð°), Ð½Ð¸Ðµ Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ .. Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik Dobbeltbruger Hello... Ù…Ø±ØØ¨Ø§ØŒ Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…Ø³Ø¬Ù„ Ù…Ø±ØªÙŠÙ† (Ø§Ø³Ù… Ù…ÙƒØ±Ø± Ù„Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ)ØŸ Nachricht Sveiki Ãœzenet ×©×œ×•×... Hei... Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ...
53 Izvorni jezik 'No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca... ''No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca jamÃ¡s existiÃ³...'' Dovršeni prijevodi "There's no worse nostalgia than missing what has never existed..." "Asla var olmamÄ±ÅŸ bir ÅŸeyi Ã¶zlemekten daha kÃ¶tÃ¼ bir nostalji yoktur..." "Er is geen ergere nostalgie..." Sehnsucht
70 Izvorni jezik Just a little question Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality? Dovršeni prijevodi Len jedna malÃ¡ otÃ¡zka Gewoon een vraagje Bare et lille spÃ¸rgsmÃ¥l SÃ³ uma pequena pergunta SÃ³ uma pergunta Ceist beag amhÃ¡in
18 Izvorni jezik Non li dimenticherÃ² mai Non li dimenticherÃ² mai Dovršeni prijevodi Je ne les oublierai jamais I will never forget them Ik zal hen nooit vergeten
19 Izvorni jezik Van harte gefeliciteerd! Van harte gefeliciteerd! Dovršeni prijevodi Congratulazioni! Toutes mes fÃ©licitations ! Felicitaciones de todo corazÃ³n! My heartiest congratulations! TÃ¼m kalbimle tebrik ederim æˆ‘æœ€çœŸå¿ƒçš„ç¥è³€ï¼ Selamat! Å‰ Hartlike gelukwensing!
17 Izvorni jezik come back to my arms. come back to my arms came back to my arms. english to hindi. Dovršeni prijevodi kollarÄ±ma geri dÃ¶n Reviens dans mes bras komm zurÃ¼ck in meine Arme torna tra le mie braccia vrati se u moje ruke
21 Izvorni jezik Mens sana in corpore sano Mens sana in corpore sano Na realidade nao quero a traduÃ§ao para o portuguess, gostaria de saber em qual idioma essa expressao estÃ¡ escrita. Num site achei assim: Mens sana in corpore sano = Mente sÃ£ em corpo saudÃ¡vel. Lema da antiguidade grega. Mas nao sei em qual idioma estÃ¡. Dovršeni prijevodi NÎ¿Ï…Ï‚ Ï…Î³Î¹ÎµÎ¯ ÎµÎ½ ÏƒÏŽÎ¼Î±Ï„Î¹ Ï…Î³Î¹ÎµÎ¯
17 Izvorni jezik zet hem op! kom op! zet hem op! kom op! Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch. Dovršeni prijevodi Go for it! Come on! Samo napred! Hajde!
5 Izvorni jezik Closed closed Dovršeni prijevodi FermÃ© Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ Ù…ØºÙ„Ù‚ Zatvoreni Fechado Geschlossen à¤¬à¤¨à¥à¤¦ Tancat å·²é—œé–‰ BezÃ rni Zatvoreno Chiuso ë‹«ê¹€ Ø¨Ø³ØªÙ‡ gesloten GirtÃ® UÅ¾daryta ÃŽnchis "Closed" KapalÄ± Gesluit à¸›à¸´à¸”
80 Izvorni jezik Ik zag je wel vndaag op de open dag met je... Ik zag je wel vndaag op de open dag met je kraampje Volgens mij ben ik te veel veranderd voor jou, haha Dovršeni prijevodi I saw you all right Eu vi vocÃª, com certeza, hoje
414 Izvorni jezik Jullie zijn toch Luciana Trucardi en Giovani... Jullie zijn toch Luciana Trucardi en Giovani Mancino.Ik ken namelijk iemand die al lange tijd achter jullie op zoek is.Ik ben haar ex-vriend en ben al lange tijd op zoek naar jullie.Het gaat over Wendy.Mijn vraag aan jullie is of je mij toestaat dat wendy jullie eens mag opzoeken of bellen.Hier droomt ze al jaren van,ze heeft het altijd moeilijk gehad om jullie te laten gaan.Hopelijk is de drang van jullie net zo groot om elkaar terug te zien,zoals die van wendy is,zijzelf weet hier helemaal niks van.Met vriendelijke groeten. frans uit belgie Dovršeni prijevodi Vous Ãªtes bien Luciana Trucardi et Giovani Mancino?
104 Izvorni jezik Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze... Pitam se cesto kako te volim... Neka ti Bog kaze svu istinu o meni i neka te to oslobodi. To je moja molitva za tebe mila. Urgent!!! Bonjour pourriez vous me traduire ce message que j'ai reÃ§u en franÃ§ais de France ou en anglais? Merci Dovršeni prijevodi I often wonder... Je me demande souvent ...
23 Izvorni jezik Synes det er synd for Pascal Synes det er synd for Pascal Dovršeni prijevodi Think that its a pity for Pascal Denk dat het jammer is voor Pascal
11 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Wordt verwerkt Wordt verwerkt <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Being processed Under behandling
54 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Lutfen istenizdeki tum arkadaslarinizi gurubumuza... Lutfen listenizdeki tum arkadaslarinizi gurubumuza davet ediniz. ACIL Dovršeni prijevodi Bitte ladet eure Freunde ein. Veuillez inviter tous vos amis Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹
98 Izvorni jezik Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam... Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te. Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-) Thank you Dovršeni prijevodi Du Ã¤r allt jag drÃ¶mmer om Tu es tout ce dont je rÃªve Tu sei tutto ciÃ² che sogno You are everything I dream of RÃ¼yalarÄ±mda ve hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin... Jij bent alles waarvan ik droom
224 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". suleyman gokhan Suleyman Gokhan Ozdemir22 Yasinda - istanbulRumuz: LuckAudi ARAMIZA KATILDI, AUDI A3 MARKA ARABA KAZANDI. 2008'de sende kendine bir supriz yapmak istiyorsan hemen tikla:http://www.sende-araba-kazan.info Tam 1,5 milyon kisi bizimle bu arkadaslik ortamini paylasiyor. Dovršeni prijevodi SÃ¼leyman GÃ¶khan Ã–zdemir SÃ¼leyman GÃ¶khan Ã–zdemir

<< Prethodna

•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - Urunghai

Tražilica
Svi prijevodi - Urunghai